Series III contains Yerushalmi's research notes, drafts of lectures and publications, and notes ans drafts of lectures and addresses presented by Yerushalmi. The files often include correspondence related to publication of the material or travel arrangements related to individual lectures or conference presentations.
Subseries III.1: Research for "From Spanish Court to Italian Ghetto"
This series is primarily made up of copies of primary sources and medieval documents from various libraries and archives that Yerushalmi used in his scholarly research.
Box 11
Corcos--Memiorale"
Box 11
"Cardoso: Philosophical Ideas"
Box 11
"Cardoso: Posthumous References"
Box 11
"Cardoso: manuscript dedication of copy of Philosophia Libera (Verona Library)"
Box 11
"Philosophia Libera--Prophesy"
Box 11
"University of Valladolid--Photos"
Box 11
"Alcocer Volume 7"
Box 11
"Apontamentos de Historia de Medicina"
Box 11
2 ff. from Santo Uffigio, Busta 107, complete on microfilm
(From Archivio di Stato Venezia)
Box 11
"Archivio di Stato di Venezia: Santo Uffizio, Busta 107" (Cardoso)
Box 11
Abraham Cardoso manuscripts at NYU
Box 11
Notes, letters, and a paper written in a non-Castilian dialect, begins with "Trípoly de Bebería"
Box 11
"Sabbatian Letters"--Portuguese
Box 11
Ezechiel (Pedro) de Castro--"Amphitheatrum Medicum"--Verona, 1646
Box 11
Archivo Histórico Nacional--"Cuenca" (?)
Box 11
Cardoso--"Oración Funebre"
Box 11
Cardoso--"Utilidades del agua de la Nieve, del Bever Frio y Caliente."
Box 11
Cardoso--'Discurso sobre el Monto Vesuvio"
Box 11
Primary document from the Inquisition in Toledo
Box 11
A poem by Cardoso
Box 11
Juan de Quiñones--anti-Semitic tract
Box 11
Juan de Quiñones--appendices and notes
Box 11
Cardoso: Seminar Report
Box 11
"Series Z: An Archival Fantasy"--Correspondence
Box 11
"Series Z: An Archival Fantasy"--Notes and drafts
Box 11
"From Spanish Court to Italian Ghetto" Dutch publication info
Box 11
"Le Manuel de l'Inquisiteur (1230-1330)" by Antoine Dondaine and other inquisitional documents, mostly in Latin
Box 11
"Isaac Susportas--sp. Responsa manuscript"
Box 11
Cardoso--materials on Jewish physical defects--"On Male Menstruation'
Box 11
"Celorico da Beira Vallodolid"
Box 11
Marosini--"Via della Fede"
Box 11
"Dodici Maleditioni: Quali Ereditorno Gli Hebrei"
Box 11
"Cristo de la Paciencia"
Box 11
Cardoso--Preliminary seminar report
Box 11
Sabbatianism--Italy
Box 11
Cardoso: anti-Sabbatianism
Box 11
Cardoso: excerpts
Box 11
Archivo Histórico Nacional: the Inquisition
Box 11
"The Papal Inquisition in France and the Jews: A Study of their Relations from 1267 to 1394", 1267
Box 11
"Papal Bulls Relating to Inquisition in France--N. Valois, Jacques Duèse (John XXII)"
Box 11
Recall of Jews to France (Ordinances des Rois de la France, Vol. I)
Box 11
Various notes, documents, and an outline of Kabbalah from Yerushalmi's studies at Columbia
Box 11
Cardoso--Poems and Appendices
Box 11
Cardoso--Scholarly correspondence (mainly with archives)
Box 11
Correspondence on "From Spanish Court to Italian Ghetto" with Columbia University Press
Box 11
Photocopy request from Rutgers Library
Box 12
Notebook containing notes from Iberian and Italian archives and libraries
Box 12
Joshua Starr offprints
Box 12
Review of "From Spanish Court to Italian Ghetto" in Commentary
Subseries III.2: Research and Publication on Iberia
This series contains Yerushalmi's research material and scholarly output on Iberia, including articles, reviews, correspondence, and manuscripts
Box 12
Portugal: Jewish badge, 1583 (photocopy), 1583
Box 12
World Union of Jewish Studies
Box 12
"The Re-education of Marranos in the 17th Century" by Yerushalmi, 2 folders
Box 12
"From Spanish Court to Italian Ghetto"
(correspondence on translation issues)
Box 12
"Les Derniers Marranes"
Box 12
French reviews of "From Spanish Court to Italian Ghetto"
Box 12
"A Jewish Classic in the Portuguese Language"
(Yerushalmi article on Samuel Usque)
Box 12
Francisco Marquez
Box 12
Lisbon Massacre, 2 folders
Box 12
Correspondence on British version of "From Spanish Court to Italian Ghetto"
Box 12
The Jews in Muslim Spain, 2 folders
Box 12
"A Inscrição Hebraica de Gouveia" by Manuel August o Rodrigue
Box 12
Spanish Expulsion--Portuguese Translation
Box 12
"The Lisbon Massacre of 1506" proof pages
Box 12
"Targum Shevet Yehudah"
(various notes on the destruction of the Jews from ancient times to Spanish expulsion)
Box 12
"Manuscritos da a Juda" by Maria de Conceição Geada, 1983-1984, 2 folders
Subseries III.3: Haggadoth Research
Box 13
Correspondence of publication of "Haggadah and History" with Jewish Publication Society
Box 13
"Haggadah slides lecture"
Box 13
Yerushalmi's copy of the course material for "From Expulsion to Emancipation
Box 13
"On the Passover Haggadah" marked "Cambridge, MA"
Box 13
Bibliography of haggadoth
Box 13
Haggadoth in German, French, and Hebrew
Box 13
Venetian Haggadah
Box 13
"Illustration (Surveys)" about haggadoth
Box 13
Haggadoth in German, Hungarian, and Hebrew
Box 13
Haggadah Lists
Box 13
"Haggadah and History" reprint
Box 13
Haggadoth research
Box 13
Haggadoth correspondence
Box 38
Haggadah and History Manuscript
Box 38
Haggadah and History research Material
Flatbox 39
Haggadah and History proofs
Subseries III.4: Zakhor Materials
This subseries contains correspondence regarding various translations as well as drafts and manuscripts
Box 38
Portuguese Zakhor
Box 38
Russian Zakhor
Box 38
Hungarian Zakhor
Box 38
Russian Zakhor
Box 38
Zakhor--Lecture notes and reviews
Box 38
Zakhor--Cardoso Reprint
Box 38
Zakhor--Manuscript
Box 38
Zakhor--Reviews, Extratextual material
Box 38
Italian Zakhor
Box 38
French Zakhor
Box 38
German Zakhor
Box 38
Hebrew Zakhor
Box 38
Zakhor: correspondence and reviews
(including one from Elie Wiesel)
Box 38
Schocken edition of Zakhor
Box 38
Hebrew and German translation of Zakhor
Box 38
D. Myers review of Zakhor
Box 14
Early copy of Zakhor
Box 14
Zakhor Portuguese translation
Box 14
Zakhor Russian translation
Box 14
Zakhor photos
Box 14
Zakhor Schocken Books
Box 14
Funkenstein on Zakhor
Box 14
Zakhor Paris lecture, 1984, 2 folders
Box 14
Zakhor reviews
Subseries III.5: Various Research and Publications
Box 14
"Ein Feld in Anathoth" reviews (German)
Box 14
"Exile and Expulsion in Jewish History"
Box 14
Munich final draft: "Servants of Kings and not Servants of Servants
Box 14
Drafts for New York Times Book Review article on Scholem's work on Walter Benjamin, 2 folders
Box 14
Second Purims (Purim research)
Box 14
"Exile and Expulsion in Jewish History" French version, " 'Exil' dans l'histoire juive"
Box 14
"Exile and Expulsion in Jewish History" drafts
Box 14
"Ein Feld in Anathoth" (marked with corrections)
Box 14
Usque proofs (corrected)
Box 14
"A Field in Anathoth: Toward a History of Jewish Hope"
Box 14
"Exile and Expulsion in Jewish History" (Wagenbach Version)
Box 14
"From Spanish Court to Italian Ghetto" copyright
Box 14
"The Last Marranos"
Box 14
"Munich"(?) research and library searches
Box 14
"Series Z: An Archival Fantasy"
Box 14
Birnbaum Festschrift (on exile)
Box 14
Derrida research
Box 14
"Orgad"
Box 15
Derrida and Bernstein
(including a copy of a manuscript draft of Derrida's The Concept of the Archive and Yerushalmi's response)
Box 15
Paul Weindling
Box 15
Curaçao materials
Box 15
Suriname materials: Dutch archives
Box 15
Dedicated pamphlets
Box 15
Pamphlets sent to Yerushalmi with dedications, relating to studies on Iberian Jewry
Box 15
Various articles, last name beginning with "D"
Box 15
Various articles, last name beginning with "H"
Box 15
Shatzmiller
Box 15
Notes on Jews in the Byzantine Empire
Box 15
Articles by Yochanan Muffs
Box 15
Hebraica bibliography
Box 15
Sephardica materials
Box 15
Notes on Spinoza
Box 15
Arthur Cohen on Franz Kafka
Box 15
Lisbon 1984 research notes, 1984
Box 15
Jeffrey Masson and Raul Hilberg correspondences
Box 15
Yael Feldman
Box 15
"Me'assef," and an Elliot Horowitz article on the Persian Conquest of Jerusalem
Box 15
Wolf, Zunz, etc.
Box 15
Graetz-Baron
Box 15
Scholem
Box 15
Baer
Box 15
Miscellaneous articles on history
Box 16
"Servants of Kings and not Servants of Servants"
Box 16
Le Flambeau (Yeshiva University publication) with an article by Yerushalmi
Box 16
Scholem: research and publication
Box 16
Holocaust and memory, 3/21/03
Box 16
"On Baer and his Galut"
Box 16
"From Spanish Court to Italian Ghetto" copyright
Box 16
"Les Derniers Marranes: la Temps, la Peur, la Memoire"
Box 16
"Yiddish, What Was It?" and Yerushalmi's review of Harshav's "The Meaning of Yiddish"
Box 16
Yiddish materials
Box 16
"Clio and the Jews"
Box 16
Trilling: Todorov, 1991 April, 1991
Box 16
"The Ukrainian Uprising of 1768 an Analysis of the Jewish Sources", 1768
Box 16
"Messianic Impulses in Joseph Ha-Kohen"
Box 16
"Fin de Siècle"
Box 16
Heinrich Miller: "Warum Leo Strauss?"
Box 16
Journalism in the Soviet Union, 1991, 3 folders
Box 16
Clippings on the Baltic States, 1992
Box 16
Clippings on Georgia, 1992
Box 16
Jewish and Nazi children's literature
Box 16
Lecture: "The Talmud on CD Rom, Scholem article
Box 16
Contemporary apocalyptic materials
Box 16
Ad for "King Moshiach"
Box 16
Private life of Albert Einstein clipping
Box 16
Memo regarding a copy of Shoenberg's "Der Biblische Weg"
Box 16
"Texte 2"
Box 16
Turkish and Russian documents
Box 16
Zionist poetry
Box 19
Research Notes and Bibliographic Cards
Box 19
Portuguese works relating to Jews and Judaism
Box 19
Iberian Antijudaica
Box 19
Port. in response
Box 19
Introduction
Box 19
Reign of Ferdinand and Isabella
Box 19
Expulsion from Sicily
Box 19
Pre 1492 Diaspora, 1492
Box 19
Portugal
Box 19
Greek Islands
Box 19
Messianism
Box 19
Alphabetical cards with authors and their books
Flatbox 39
Archivio di Stato: Verona - indices
Flatbox 39
Newspapers of Netherland Antilles, 1982
Flatbox 39
"Messianic Lunacy", bulk 1986-2001
Subseries III.6: Lectures
Yerushalmi kept very detailed records of his lectures. Here is not only the content of the lectures, often marked up with notes to himself, but also correspondence about his lectures and travel information.
Box 17
"Between Amsterdam and New Amsterdam: The Place of Curaçao and the Caribbean in Early Modern Jewish History"
Box 17
"Sephardic Jewry between Cross and Crescent"
Box 17
"Between Amsterdam and New Amsterdam: The Place of Curaçao and the Caribbean in Early Modern Jewish History"
Box 17
"Sephardic Jewry between Cross and Crescent"
Box 17
"Spiritual Reactions to the Expulsion of Jews from Spain" (in French)
Box 17
"Translations into Yiddish as a Mirror of East European Jewish Culture"
Box 17
Lisbon lecture
Box 17
"Servants of Kings and not Servants of Servants," communication with Heinrich Meier for publication, 3 folders
Box 17
"Servants of Kings and not Servants of Servants" (Stanford-Heyman Center)
Box 17
Spinoza lecture (English, Spanish, French)
Box 17
Spinoza Lecture (French, English)
Box 17
"From the Archives of the Inquisition of Toledo"
Box 17
"Series Z: An Archival Fantasy"
Box 17
Schoenberg lecture
Box 17
Jewish Museum lecture on Freud's Jewish identity
Box 17
LBI lecture
Box 17
Museums and memory lecture
Box 17
"Haggadah and History" reprint info
Box 17
Annenberg lecture at University of Pennsylvania
Box 17
Emory lecture
Box 17
Johns Hopkins/Nirenberg correspondence
Box 17
Frankfurt lecture
Box 17
Venice festival and lecture
Box 17
Elmau conference logistics
Box 17
UCLA lecture correspondence
Box 17
Tel Aviv lecture correspondence
Box 17
Israeli Historical Society: Jerusalem lecture correspondence
Box 17
Correspondence: Bruno Schulz, Yad Vashem
Box 17
Correspondence: Corrado Vivanti
Box 17
Lecture at Temple B'nai Abraham correspondence
Box 17
Memphis lecture logistics
Box 17
Nexus Institute correspondence
Box 17
Dartmouth lecture correspondence
Box 17
Scarsdale lecture correspondence
Box 17
Martin Indyk correspondence
Box 18
"Public Lectures"
Box 18
Lectures on medieval Jewish history
Box 18
Lectures on Portugal and Spain
Box 18
Geneva--lecture on Sepharad
Box 18
American Academy lecture
Box 18
"Problems of Jewish Historiography" (1969 AJS lecture)
Box 18
Lecture at Fiesole
Box 18
Safra lecture galleys
Box 18
Spinoza materials
Box 18
Überweg--Cardoso
Box 18
"Jews and Discoveries" (Portugal)
Box 18
John Carter Brown Library
Box 18
Correspondence: American Academy of Arts and Sciences
Box 18
Correspondence: University Presses
Box 18
Jewish Memorial Library of East European Literature
Box 18
Conference: French Revolution and the Jews
Box 18
Annenberg Research Institute
Box 18
WNET channel 13
Box 18
AJS lecture, Fall, 1987
Box 18
Jewish Responses to Anti-Semitism
Box 18
Sixteenth Century Historiography (in Hebrew)
Box 18
Trilling Lecture (Freud)
Box 18
"Exile and Expulsion in Jewish History"
Box 18
Spinoza talks, 2 folders
Box 18
Lectures entitled "For Publication" (some on Spinoza)
Box 18
Three lectures in Israel, 1976-7
Box 18
"A Field in Anatoth: Toward a history of Jewish Hope"
Box 18
"Reflections on Forgetting"
Box 18
Tübingen lecture
Flatbox 39
Lecture posters; article on Walter Benjamin, 1990-1995