Series I: Correspondence
Box 1
American Speech, 1960-1969
Box 1
With his students, A-G, 1940-1969
Box 2
With his students, H-Z, 1940-1969
Box 3
Miscellaneous correspondence, 1964-1969
Box 3
Modern American Usage
, 1964-1969
Box 3
Progress of his students, 1964-1969
Box 3
Columbia University English Department practices, 1964-1969
Box 3
American Speech
, 1964-1969
Box 3
Word
, 1964-1969
Box 3
General correspondence with his colleagues, 1964-1969
Series II: Manuscripts
Box 3
Ph.D. dissertations directed by him
Box 4
Columbia University English Department Files, 1932-1969
Box 4
Linguistic exams
Box 4
Course notes
Box 5
Course materials
Box 5
Examinations
Box 6
Course materials/examinations
Box 6
Other peoples' lectures
Box 6
History of the English language
Box 7
History of the English language
Box 7
Notes from others' lectures
Box 7
Texts of sagas
Box 8
History of the English language
Box 8
Texts of sagas
Box 8
Short History of English Grammar
Box 9
West Frisian language
Box 9
Texts of sagas
Box 9
Summer 1935 notebook: Anglo-Saxon Poetic Records, Summer 1935
Series III: Notes
Series IV: Printed Materials
Series V: Printed books
Box 13
35 envelopes containing photostats and EVKD notes for various volumes of the Anglo-Saxon Poetic Records, including those bearing G.P. Krapp's name as editor. EVKD served as Krapp's assistant from 1929 or 30 and did much of the manuscript research abroad for him.
Box 13
1 notebook containing notes related to above materials, Summer 1935
Box 13
bound volume: Browne, G. F. The Ancient Cross Shafts at Bewcastle and Ruthwell. Cambridge University Press, 1916
Box 13
bound volume: Chambers, R. W., Max Forster, and Robin Flower, eds., The Exeter Book of Old English Poetry. Printed and published for the Dean and Chapter of Exeter Cathedral by Percy Lund, Humphries Co., London, 1933
Box 13
Bound volume: vol. 2 of above title called Chapters on the Exeter Book, 1933
Box 13
Loose folios: Unbound parts of the above Exeter Book, beginning through 87b. Has notations by EVKD, obviously used for his edition, 1933
Box 13
Bound volume: Stephens, George, Handbook of Runic Monuments of Scandinavia and England. Williams and Norgate, London, 1884
Box 13
Unbound volume: Flower, Robin, and Hugh Smith, eds., The Parker Chronicle and Laws. A facsimile. EET Society. Oxford Univ. Press, London, 1941
Box 13
Unbound folio: (Kemp Malone, ed.) The Thorkelin Transcripts of Beowulf. This is the introduction only. Malone loaned the photostats of the Thorkelin manuscript to EVKD while he worked on the edition and as agreed, they were returned to Malone at Johns Hopkins
Unprocessed materials