tui bei tu ("Push Back Chart") manuscript with colored illustrations, Chinese prophecy manuscript from the 7th-century Tang dynasty, also a banned manuscript since the Song dynasty, transmitted orally and copied by hand, therefore each copy is unique.