Memoirs, (carbon copy of typescript with holograph corrections):
Box 3 Folder 1
"Razgovor s samim soboi", undated
Box 3 Folder 2
"Kak ia liubliu vas, rebiata!", 1963
Box 3 Folder 3
"Nedostaet odnogo cheloveka", 1967
Box 3 Folder 4
"Samoe glavnoe" (about Gorkii), undated
Box 3 Folder 5
"Pered romanom", 1962
Box 3 Folder 6
"Dorogie moi… khoroshie…", undated
Box 3 Folder 7
"Pamflet i ego istoriia", 1968
Box 3 Folder 8
"Romanticheskii revoliutsioner", 1961-1967
Box 3 Folder 9
"Na den' rozhdeniia", undated
Box 3 Folder 10
"Byli i budut…", 1966
Box 3 Folder 11
"Avtoportret", 1943
Box 3 Folder 12
"Pobedil on - Miklosh Radnoti", undated
Box 3 Folder 13
"Slovo k molodym", undated
Box 3 Folder 14
"My pered nim v dolgu", undated
Box 3 Folder 15
"Mon Diue!", undated
Box 3 Folder 16
'Stroki, obletevshie mir", undated
Box 3 Folder 17
"Oblaka: rech', proiznesennaia v Borzhomi na soveshchanii poetov za kruglym stolom", 1966
Box 3 Folder 18
"Razgovor s chepel'tsami", undated
Box 3 Folder 19
"Dvorik ty moi dvorik: Bela Bartok v Moskve", undated
Box 3 Folder 20
"Seismograf i dvigatel' dushi", undated
Box 3 Folder 21
"Na strazhe dobra", undated
Box 3 Folder 22
"Moi otvet", undated
Box 3 Folder 23
"Perelistaem zimu", undated
Box 3 Folder 24
"Duet veterok s Dunaia", undated
Box 3 Folder 25
"Miniatiury", undated
Box 3 Folder 26
"Obeliski postaviat im", undated
Box 3 Folder 27
Akhmatova, Anna. "Requiem", undated
(samizdat typescript received from A. Akhmatova)
Box 3 Folder 28 to 32
Borisov, Ivan Kuz'mich. "Tragicheskaia ispoved' Litvinova Vladimira Pavlovicha - zhivshego s 1892 goda po 1950", 1892, 1964, (typescript with holograph corrections; Borisov's photograph, [1918])
Box 4 Folder 1
Budennyi, Semen. "Nash drug Bela Kun", undated, (signed typescript, 5 pages)
Box 4 Folder 2
Chukovskii, Nikolai. Translation of Sandor Petofi's poem, undated, (typescript with holograph corrections of Agnes Kun, 4 pages)
Inber, Vera. Translation of Endre Ady's poems, holograph manuscript
see Series I: Correspondence--Inber (Box 1, Folder 15)
Box 4 Folder 3
Jancsik, Ferenc. "Ispoved' vengerskogo kommunista", 1987, (carbon copy of typescript, signed, 16 pages)
Box 4 Folder 4
Kedrin, Dmitrii. Translation of Sandor Petofi's poems, undated, (holograph manuscript, 32 pages)
Box 4 Folder 5
Kirsanov, Semen. Original poem and translation, 1962, undated, (typescript with holograph corrections; original poem is signed; 5 pages)
Knipovich, Evgeniia. Article on Antal Hidas's novel "Gospodin Fitsek", typescript with holograph corrections
see Series I: Correspondence--Knipovich (Box 1, Folder 23)
Kopelev, Lev:
Box 4 Folder 6
"Berlin. Nachalo vesny shest'desiat chetvertogo goda", undated, carbon copy of typescript with holograph corrections; 64 pages)
Box 4 Folder 7
"Poeziia muzhestva i dobra", undated, signed typescript with holograph corrections; 11 pages)
Box 4 Folder 8
"Sila i nezhnost'", undated, (typescript of synopsis of his book about Antal Hidas; 2 pages)
Box 4 Folder 9
Larina, Anna (aka Larina-Bukharina). Transcript of Nikolai Bukharin's letter of 1937 "Budushchim pokoleniiam rukovoditelei partii" with her foreword, 1937, 1987, (holograph manuscript; 4 pages)
Box 4 Folder 10
Levik, Vil'gel'm. Translation of Sandor Petofi's poem, undated, (typescript with holograph corrections; 1 page)
Martynov, Leonid:
Box 4 Folder 11 to 15
Translations of Janos Arany's, Endre Ady's, Attila Jozsef's, and Antal Hidas's poems, and Mihaly Vorosmarty's drama,, undated, typescripts and holograph manuscripts
Box 4 Folder 16
Poemy. Moskva: Sovetskii pisatel', 1940
(book with Martynov's inscription to Agnes Kun and Antal Hidas)
Various poetry and translations
see Series I: Correspondence--Martynov (Box 1, Folders 31-35)
Box 4 Folder 17
Drawings, undated, (3 pencil drawings)
Box 4 Folder 18-20
Pasternak, Boris. Translations from Hungarian, undated, (typescripts with holograph corrections; total in three folders - 53 sheets; in folder 20 "Translations of Petefi" pages 18, 19, 30-35 are absent within consecutive numbering 1 through 38)
Pervomaiskii, Leonid. Draft of poem, 1972
see Series I: Correspondence--Pervomaiskii (Box 2, Folder 5)
Box 5 Folder 1
Petrovykh, Mariia. Translations of Sandor Petofi's poems, undated, (signed typescripts with holograph corrections; 4 pages)
Box 5 Folder 2
Rozhdestvenskii, Vsevolod. Translations of Sandor Petofi's poems, undated, (holograph manuscripts; 3 pages)
Box 5 Folder 3
Samoilov, David. "Detskii risunok", undated, (typescript of poem; 1 page)
Box 5 Folder 4
Slutskii, Boris. Translations of Antal Hidas's poems; article about Endre Ady; original poetry, undated, (typescripts and holograph manuscripts; 11 pages)
Box 5 Folder 5
Tikhonov, Nikolai. Translations of Sandor Petofi's and Antal Hidas's poems
, undated, (signed typescripts with holograph corrections; 6 pages)
Box 5 Folder 6
Voznesenskii, Andrei. Original poems, 1962, undated, (typescripts with holograph corrections; 21 pages)
Zabolotskii, Nikolai:
Box 5 Folder 7
"Stirka bel'ia", undated, (holograph manuscript of poem; 1 page)
Box 5 Folder 8
"Stolbtsy i poemy. Stikhotvoreniia"
(Bound typescript. This handmade book is one of seven copies. N. Zabolotskii compiled this book in 1958 and considered it as a complete edition of his poetry)
Box 5 Folder 9
"Stonet Dunai." Translations of Antal Hidas's poems, 1946, (holograph manuscript; 15 pages)