Collection Overview

Summary
Arrangement
Description
Using the Collection
About the Finding Aid / Processing Information
Subject Headings
History / Biographical Note

Collection Contents

View All
Series I: Cataloged Correspondence
Series V: Biographic Material
Series VI: PEN
Series VII: Writings by Others
Series VIII: Periodicals
Series XI: Oversized

Mirra Ginsburg papers, 1910-1999

After clicking 'Submit Request', users will login with their UNI and password (Columbia affiliates) or their special collections account (external users). Appointments are required and will be arranged according to each individual repository's policy.

Series X: Books

Subseries X.1: Anthologies

By Title


Box 33 Ginsburg, Mirra, ed. and tr. The Fatal Eggs, and Other Soviet Satire, New York: Macmillan Company, 1965

[Ms. notes by MG. Anthology includes: Romanov, Panteleimon; Kataev, Valentin; Bulgakov, Mikhail; Leonov, Leonid; Shishkov, V. IA; Lavrenev, Boris; Zamiatin, Evgenii; Zoshchenko, Mikhail; Ilf, Ilia/Petrov, Evgenii; Kol'tsov, Mikhail; Bermont, E.; Vasiliev, Ardadii; Sagin, L; Vorobyov, N; Laskin, Boris; Vesenin, E; Kazakov, IUrii. In CLIO.]

Box 33 Mosty: literaturno-khudozhestvennyi i obshchestvenno-politicheskii al'manakh, Munchen: Izd-vo Tsentral'nogo Ob'edineniia Politicheskih Emigrantov iz SSSR., 1959 - 1962, 5 volumes

[Vol. II signed by MG. Not in CLIO]

Box 33 Glinka, Gleb, ed. Na Perevale: Sbornik proizvedenii pisatelei gruppy Pereval, N'iu-Iork : Izd-vo im. Chekhova, 1954

[Signed by MG. In CLIO.]

Box 33 Nariadnyi burunduk: Altaiskie skazki, Moskva: Detskaia Literatura, 1967

[Fragile. With notes by MG. Not in CLIO]

Box 33 Noonday 3. Includes Sunset (Zakat), translated by Mirra Ginsburg and Raymond Rosenthal., 1960, 2 copies

[Enclosed letter from Kalfin, Robert (Nov. 28, n.y.) removed to Correspondence series. NOT in CLIO.]

Box 33 Oleshek zolotye rozhki: skazki severnykh narodov., Leningrad: Detskaia Literatura, 1963

[Signed by MG. Not in CLIO]

Box 33 Aleksandrova, B. A. Opal'nye povesti, N'iu-Iork : Izd-vo im. Chekhova, 1955

[Inscribed by MG to Kirill and Nina. In CLIO]

Box 33 Shemiakin, I. D. (ed.) Polnyi Chtets-Deklamator, Vol. 1, St. Petersburg: Oros, n.d.

[Fragile. Inscribed to Z. Geier, Bobruisk, Sep. 8, 1913. In CLIO. Fragile -waiting for encasing]

Box 33 Pri solnyshke teplo, pri materi dobro (proverbs), Moskva: Detskaia Literatura, 1974

[Not in CLIO]


Box 34 Voloshin, Aleksandr (ed.) Vechera pod zelenoi lampoi: literaturno-khudozhestvennyi sbornik., Berlin: Literatura, n.d.

[Fragile - encased. In CLIO.]

Box 34 Vozdushnye puti. Al'manakh, Nos. 2 - 5, N'iu Iork, R. N. Grinberg, 1961 - 1967, 4 volumes

[In CLIO]

Box 34 YCLA Song Book, New York: Young Circle League, n.d. [1930s]

[Not in CLIO]

Subseries X.2: Individual Authors

Alphabetical by author

Box 34 Akhmatova, Anna Andreevna Izbrannye stikhotvoreniia, N'iu-Iork : Izd-vo im. Chekhova, 1952

[In CLIO]

Box 34 Allen, William Sevastopol: On Photographs of War, Riverside, CA: Xenos Books, 1997

[Not in CLIO]

Box 34 Annenkov, IUrii. Teksts by: Zamiatin, Evgenii Ivanovich; Kuzmin, M. A. (Mikhail Alekseevich); Babenchikov, M. V. (Mikhail Vasil'evich) Portrety, Peterburg: Petropolis,, 1922

[In CLIO]

Box 34 Averchenko, A. (Arkadii) Dvienadtsat' portretov znamenitykh liudei v Rossii., Parizh' : Internationale Commerciale Revue, 1923

[Fragile - encased. In CLIO.]

Box 34 Babel´, I. (Isaak) Izbrannoe, Moskva: Khudozhestvennaia Literatura, 1966

[Enclosed letters removed to Yale University Press correspondence file. In CLIO]

Box 34 Bryusov, Valery Yakovlevich Mig: Stikhi 1920-1921 gg., Berlin : Z. I. Grzhebin, 1922

[fragile. In CLIO.]

Box 34 Bulgakov, Mikhail Afanas'evich; Ginsburg Mirra, tr. Flight, New York: Grove Press, 1969

[Ms. notes by MG. In CLIO]

Box 34 Bulgakov, Mikhail Afanas'evich; Giulio Einaudi ed. Master i Margarita: neizdannye otryvki i episody, Torino : Einaudi; Bern: Scherz Verlag, 1967

[Ms. notes by MG. Enclosed notes and clippings removed to Master & Margarita Notes (Folder 14-12). Not in CLIO]

Box 34 Bulgakov, Mikhail Afanas'evich Sbornik rasskazov, N'iu-Iork : Izd-vo im. Chekhova, 1952

[In CLIO]

Box 34 Bulgakov, Mikhail Afanas'evich (about); Proffer, Ellendea (ed.); A Pictorial biography of Mikhail Bulgakov / Mikhail Bulgakov--fotobiografiia, Ann Arbor, MI: Ardis, 1984

[In CLIO]


Box 35 Bunin, Ivan Alekseevich Petlistye ushi i drugie rasskazy., N'iu-Iork : Izd-vo im. Chekhova, 1954

[In CLIO]

Box 35 Chukovskii, Kornei Vysokoe iskusstvo: o printsipakh khudozhestvennogo perevoda, Moskva: Iskusstvo, 1964

[In CLIO]

Box 35 Chukovskii, Kornei Ot dvukh do piati, Moskva: Prosveshchenie, 1966

[Inscribed to MG by author, Peredelkino, Nov. 1966. This edition not in CLIO]

Box 35 Chukovskii, Kornei Skazki, Moskva: Detskaia Literatura, 1984

[Enclosed letter from Elena Sokol (Feb. 15, 1985) removed to Correspondence series. Not in CLIO]

Box 35 Chukovskii, Kornei Fedorino Gore, 1995

[Based on 1928 edition. Not in CLIO]

Box 35 Chukovskii, Kornei Krokodil, Tver': Prometei, 1995

[Based on 1919 edition. Not in CLIO]

Box 35 Chukovskii, Kornei Mukha-Tsokotukha, Moskva, 1995

[Not in CLIO]

Box 35 Fanger, Donald The Creation of Nikolai Gogol, Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1979

[Inscribed to MG by author, Nov. 13, 1979. In CLIO]

Box 35 Grebenshchikov, Georgii Volch'ia skazka, Southbury, Conn. : Alatas, n.d.

[Fragile - encased. In CLIO (in BAR collection)]

Box 35 Gumilev, N. (Nikolai) Zhemchuga, Berlin: Mysl', n.d.

[Fragile - encased. CLIO has earlier edition: S.-Petersburg : Prometei, 1918]

Box 35 Gumilev, N. (Nikolai) Sobranie sochinenii, Vashington, V. Kamkin, 1962 - 1966, 3 volumes

[In CLIO]

Box 35 Gumilev, N. (Nikolai) (about); Kreid, Vadim, ed. Nikolai Gumilev v vospominaniiakh sovremennikov, Parizh ; N'iu-Iork : Izd-vo Tret'ia volna, 1989

[In CLIO]

Box 35 Kaverin, V. (Veniamin); Novikov, Vladimir; Tynianov, IUrii Nikolaevich (about) Novoe zrenie, Moskva: Kniga, 1988

[Ms. notes by MG. In CLIO]


Box 36 Kaverin, V. (Veniamin), Epilog: memuary, Moskva: Moskovskii Rabochii, 1989

[Ms. notes by MG. Enclosed notes removed to Yale University Press correspondence file. In CLIO]

Box 36 Kazak, Volfgang Entsiklopedicheskii slovar' russkoi literatury s 1917 goda., London: Overseas Publication Interchange, Ltd., 1988

[Not in CLIO]

Box 36 Khodasevich, V. F. (Vladislav Felitsianovich), Schaslivyi domik: vtoraia kniga stikhov, Berlin: Izd-vo Z.I. Grzhebina, 1922

[Fragile. In CLIO.]

Box 36 Levin, Vadim Glupaia loshad', Novosibirsk, 1969

[Inscribed to MG by author, New York, Apr. 11, 1991. Not in CLIO]

Box 36 Markish, David Shuty, ili khronika iz zhizni prokhozhikh liudei, 1689-1738, Tel-Aviv, 1983

[Inscribed to MG by author, New York, 5-11-1983 (not clear if May 11 or Nov. 5). In CLIO]

Box 36 Pennant, Edmund Misapprehensions and Other Poems, Roanoke, VA: Lintel, 1984

[Inscribed to MG by author, May 30, 1987. Removed to Correspondence: letter from Pennant, Edmund, Jul. 21, 1987; from Zaslow, Shana, May 30, 1987. In CLIO.]

Box 36 Remizov, Aleksei; Raevskaia-Kh'iuz, Ol'ga (ed.) Iveren', Berkeley: Berkeley Slavic Specialties, 1986

[In CLIO]

Box 36 Remizov, Aleksei (about); Sinany, Helene Alexis Remizov, Bibliographie, Paris: Institut D'etudes Slaves, 1978

[Not in CLIO]

Box 36 Romanov, Panteleimon Sobranie sochinenii, Vol. 4 - Detstvo., Moskva: Nikitinskie Subbotniki, 1926

[Fragile - encased. Not in CLIO]

Box 36 Roziner, Feliks V domike starogo muzykanta, Moskva: Sovetskii kompositor, 1970

[Inscribed to MG by author, Oct. 1986. Not in CLIO]

Box 36 Shane, Alex M; Zamiatin, Evgenii Ivanovich (about) The Life and Works of Evgenij Zamjatin. Berkeley: University of California Press, 1968

[Inscribed to MG by author, Dec. 6, 1968. Ms. notes by MG. In CLIO.]

Box 36 Slobin, Greta Nachtailer, ed. Aleksej Remizov :Aapproaches to a Protean Writer. Papers presented at the Amherst Remizov Symposium held May 3-5, 1985, Columbus, Ohio : Slavica Publishers, [987], c1986

[In CLIO]

Box 36 Slobin, Greta Nachtailer Remizov's fictions, 1900-1921, DeKalb : Northern Illinois University Press, 1991

[Inscribed to MG by author, New York, 1992. In CLIO]


Box 37 Shragin, Boris Iosifovich Protivostoianie dukha, London: Overseas Publication Interchange, Ltd., 1977

[Inscribed to MG by author, New York, Sep. 8, 1977. In CLIO]

Box 37 Volokhonskii, Anri Roman-pokoinichek, N'iu-Iork : Gnozis, 1982

[In CLIO]

Box 37 Zamiatin, Evgenii Ivanovich Ogni sviatogo Dominika, Berlin: Slovo, 1922

[Fragile. CLIO has Ann Arbor, Mich., University Microfilms, 1973 (facsimile reprint of 1922 ed.)]

Box 37 Zamiatin, Evgenii Ivanovich Na Kulichkakh, Berlin : Z. I. Grzhebin, 1923

[Fragile. In CLIO.]

Box 37 Zamiatin, Evgenii Ivanovich (Zamiatin, Eugene), Gregory Zilboorg, tr. We (My), translated by Gregory Zilboorg, New York: E. P. Dutton, c1952

[Reprint of 1924 edition. In CLIO]

Box 37 Zamiatin, Evgenii Ivanovich (Zamyatin, Yevgeny); Ginsburg, Mirra, tr. A Soviet Heretic: Essays by Yevgeny Zamyatin, edited and translated by Mirra Ginsburg, Chicago: University of Chicago Press, 1970

[Enclosures removed to Writings series, Soviet Heretic Notes folder (20 - 1). In CLIO]

Box 37 Zamiatin, Evgenii Ivanovich (Zamyatin, Yevgeny); Ginsburg, Mirra, tr. We (My), translated by Mirra Ginsburg, New York: The Viking Press, 1972, 2 copies

[Ms. notes by MG. Enclosures removed to Writings series, We Notes folder (20 - 4). In CLIO]

Box 37 Zamiatin, Evgenii Ivanovich (Zamyatin, Yevgeny), Ginsburg, Mirra, tr. We (My), translated by Mirra Ginsburg, New York: Bantam Books, 1972, 2 copies

[Enclosures removed to Writings series, We Notes folder (20 - 4). Not in CLIO]

Box 37 Zoshchenko, Mikhail Uvazhaemye grazhdane: sbornik iumoristicheskiikh rasskazov., Paris: Ocharovannyi Strannik, 1927

[Fragile. CLIO has same title published by Moskva : Zemlia i fabrika, 1927. on Microfilm (1983).]