Rare Book & Manuscript Library
 

Mirra Ginsburg papers, 1910-1999

Series X: Books

Submit a request for access to the archival material. All users will need to register the first time they make a request. Columbia-affiliated users may login with their uni and password. Unaffiliated users may create a new account.



Subseries X.1: Anthologies

By Title



Box 33 Ginsburg, Mirra, ed. and tr. The Fatal Eggs, and Other Soviet Satire, New York: Macmillan Company, 1965

[Ms. notes by MG. Anthology includes: Romanov, Panteleimon; Kataev, Valentin; Bulgakov, Mikhail; Leonov, Leonid; Shishkov, V. IA; Lavrenev, Boris; Zamiatin, Evgenii; Zoshchenko, Mikhail; Ilf, Ilia/Petrov, Evgenii; Kol'tsov, Mikhail; Bermont, E.; Vasiliev, Ardadii; Sagin, L; Vorobyov, N; Laskin, Boris; Vesenin, E; Kazakov, IUrii. In CLIO.]


Box 33 Mosty: literaturno-khudozhestvennyi i obshchestvenno-politicheskii al'manakh, Munchen: Izd-vo Tsentral'nogo Ob'edineniia Politicheskih Emigrantov iz SSSR., 1959 - 1962

[Vol. II signed by MG. Not in CLIO]


Box 33 Glinka, Gleb, ed. Na Perevale: Sbornik proizvedenii pisatelei gruppy Pereval, N'iu-Iork : Izd-vo im. Chekhova, 1954

[Signed by MG. In CLIO.]


Box 33 Nariadnyi burunduk: Altaiskie skazki, Moskva: Detskaia Literatura, 1967

[Fragile. With notes by MG. Not in CLIO]


Box 33 Noonday 3. Includes Sunset (Zakat), translated by Mirra Ginsburg and Raymond Rosenthal., 1960

[Enclosed letter from Kalfin, Robert (Nov. 28, n.y.) removed to Correspondence series. NOT in CLIO.]


Box 33 Oleshek zolotye rozhki: skazki severnykh narodov., Leningrad: Detskaia Literatura, 1963

[Signed by MG. Not in CLIO]


Box 33 Aleksandrova, B. A. Opal'nye povesti, N'iu-Iork : Izd-vo im. Chekhova, 1955

[Inscribed by MG to Kirill and Nina. In CLIO]


Box 33 Shemiakin, I. D. (ed.) Polnyi Chtets-Deklamator, Vol. 1, St. Petersburg: Oros, n.d.

[Fragile. Inscribed to Z. Geier, Bobruisk, Sep. 8, 1913. In CLIO. Fragile -waiting for encasing]


Box 33 Pri solnyshke teplo, pri materi dobro (proverbs), Moskva: Detskaia Literatura, 1974

[Not in CLIO]



Box 34 Voloshin, Aleksandr (ed.) Vechera pod zelenoi lampoi: literaturno-khudozhestvennyi sbornik., Berlin: Literatura, n.d.

[Fragile - encased. In CLIO.]


Box 34 Vozdushnye puti. Al'manakh, Nos. 2 - 5, N'iu Iork, R. N. Grinberg, 1961 - 1967

[In CLIO]


Box 34 YCLA Song Book, New York: Young Circle League, n.d. [1930s]

[Not in CLIO]


Subseries X.2: Individual Authors

Alphabetical by author


Box 34 Akhmatova, Anna Andreevna Izbrannye stikhotvoreniia, N'iu-Iork : Izd-vo im. Chekhova, 1952

[In CLIO]


Box 34 Allen, William Sevastopol: On Photographs of War, Riverside, CA: Xenos Books, 1997

[Not in CLIO]


Box 34 Annenkov, IUrii. Teksts by: Zamiatin, Evgenii Ivanovich; Kuzmin, M. A. (Mikhail Alekseevich); Babenchikov, M. V. (Mikhail Vasil'evich) Portrety, Peterburg: Petropolis,, 1922

[In CLIO]


Box 34 Averchenko, A. (Arkadii) Dvienadtsat' portretov znamenitykh liudei v Rossii., Parizh' : Internationale Commerciale Revue, 1923

[Fragile - encased. In CLIO.]


Box 34 Babel´, I. (Isaak) Izbrannoe, Moskva: Khudozhestvennaia Literatura, 1966

[Enclosed letters removed to Yale University Press correspondence file. In CLIO]


Box 34 Bryusov, Valery Yakovlevich Mig: Stikhi 1920-1921 gg., Berlin : Z. I. Grzhebin, 1922

[fragile. In CLIO.]


Box 34 Bulgakov, Mikhail Afanas'evich; Ginsburg Mirra, tr. Flight, New York: Grove Press, 1969

[Ms. notes by MG. In CLIO]


Box 34 Bulgakov, Mikhail Afanas'evich; Giulio Einaudi ed. Master i Margarita: neizdannye otryvki i episody, Torino : Einaudi; Bern: Scherz Verlag, 1967

[Ms. notes by MG. Enclosed notes and clippings removed to Master & Margarita Notes (Folder 14-12). Not in CLIO]


Box 34 Bulgakov, Mikhail Afanas'evich Sbornik rasskazov, N'iu-Iork : Izd-vo im. Chekhova, 1952

[In CLIO]


Box 34 Bulgakov, Mikhail Afanas'evich (about); Proffer, Ellendea (ed.); A Pictorial biography of Mikhail Bulgakov / Mikhail Bulgakov--fotobiografiia, Ann Arbor, MI: Ardis, 1984

[In CLIO]



Box 35 Bunin, Ivan Alekseevich Petlistye ushi i drugie rasskazy., N'iu-Iork : Izd-vo im. Chekhova, 1954

[In CLIO]


Box 35 Chukovskii, Kornei Vysokoe iskusstvo: o printsipakh khudozhestvennogo perevoda, Moskva: Iskusstvo, 1964

[In CLIO]


Box 35 Chukovskii, Kornei Ot dvukh do piati, Moskva: Prosveshchenie, 1966

[Inscribed to MG by author, Peredelkino, Nov. 1966. This edition not in CLIO]


Box 35 Chukovskii, Kornei Skazki, Moskva: Detskaia Literatura, 1984

[Enclosed letter from Elena Sokol (Feb. 15, 1985) removed to Correspondence series. Not in CLIO]


Box 35 Chukovskii, Kornei Fedorino Gore, 1995

[Based on 1928 edition. Not in CLIO]


Box 35 Chukovskii, Kornei Krokodil, Tver': Prometei, 1995

[Based on 1919 edition. Not in CLIO]


Box 35 Chukovskii, Kornei Mukha-Tsokotukha, Moskva, 1995

[Not in CLIO]


Box 35 Fanger, Donald The Creation of Nikolai Gogol, Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1979

[Inscribed to MG by author, Nov. 13, 1979. In CLIO]


Box 35 Grebenshchikov, Georgii Volch'ia skazka, Southbury, Conn. : Alatas, n.d.

[Fragile - encased. In CLIO (in BAR collection)]


Box 35 Gumilev, N. (Nikolai) Zhemchuga, Berlin: Mysl', n.d.

[Fragile - encased. CLIO has earlier edition: S.-Petersburg : Prometei, 1918]


Box 35 Gumilev, N. (Nikolai) Sobranie sochinenii, Vashington, V. Kamkin, 1962 - 1966

[In CLIO]


Box 35 Gumilev, N. (Nikolai) (about); Kreid, Vadim, ed. Nikolai Gumilev v vospominaniiakh sovremennikov, Parizh ; N'iu-Iork : Izd-vo Tret'ia volna, 1989

[In CLIO]


Box 35 Kaverin, V. (Veniamin); Novikov, Vladimir; Tynianov, IUrii Nikolaevich (about) Novoe zrenie, Moskva: Kniga, 1988

[Ms. notes by MG. In CLIO]



Box 36 Kaverin, V. (Veniamin), Epilog: memuary, Moskva: Moskovskii Rabochii, 1989

[Ms. notes by MG. Enclosed notes removed to Yale University Press correspondence file. In CLIO]


Box 36 Kazak, Volfgang Entsiklopedicheskii slovar' russkoi literatury s 1917 goda., London: Overseas Publication Interchange, Ltd., 1988

[Not in CLIO]


Box 36 Khodasevich, V. F. (Vladislav Felitsianovich), Schaslivyi domik: vtoraia kniga stikhov, Berlin: Izd-vo Z.I. Grzhebina, 1922

[Fragile. In CLIO.]


Box 36 Levin, Vadim Glupaia loshad', Novosibirsk, 1969

[Inscribed to MG by author, New York, Apr. 11, 1991. Not in CLIO]


Box 36 Markish, David Shuty, ili khronika iz zhizni prokhozhikh liudei, 1689-1738, Tel-Aviv, 1983

[Inscribed to MG by author, New York, 5-11-1983 (not clear if May 11 or Nov. 5). In CLIO]


Box 36 Pennant, Edmund Misapprehensions and Other Poems, Roanoke, VA: Lintel, 1984

[Inscribed to MG by author, May 30, 1987. Removed to Correspondence: letter from Pennant, Edmund, Jul. 21, 1987; from Zaslow, Shana, May 30, 1987. In CLIO.]


Box 36 Remizov, Aleksei; Raevskaia-Kh'iuz, Ol'ga (ed.) Iveren', Berkeley: Berkeley Slavic Specialties, 1986

[In CLIO]


Box 36 Remizov, Aleksei (about); Sinany, Helene Alexis Remizov, Bibliographie, Paris: Institut D'etudes Slaves, 1978

[Not in CLIO]


Box 36 Romanov, Panteleimon Sobranie sochinenii, Vol. 4 - Detstvo., Moskva: Nikitinskie Subbotniki, 1926

[Fragile - encased. Not in CLIO]


Box 36 Roziner, Feliks V domike starogo muzykanta, Moskva: Sovetskii kompositor, 1970

[Inscribed to MG by author, Oct. 1986. Not in CLIO]


Box 36 Shane, Alex M; Zamiatin, Evgenii Ivanovich (about) The Life and Works of Evgenij Zamjatin. Berkeley: University of California Press, 1968

[Inscribed to MG by author, Dec. 6, 1968. Ms. notes by MG. In CLIO.]


Box 36 Slobin, Greta Nachtailer, ed. Aleksej Remizov :Aapproaches to a Protean Writer. Papers presented at the Amherst Remizov Symposium held May 3-5, 1985, Columbus, Ohio : Slavica Publishers, [987], c1986

[In CLIO]


Box 36 Slobin, Greta Nachtailer Remizov's fictions, 1900-1921, DeKalb : Northern Illinois University Press, 1991

[Inscribed to MG by author, New York, 1992. In CLIO]



Box 37 Shragin, Boris Iosifovich Protivostoianie dukha, London: Overseas Publication Interchange, Ltd., 1977

[Inscribed to MG by author, New York, Sep. 8, 1977. In CLIO]


Box 37 Volokhonskii, Anri Roman-pokoinichek, N'iu-Iork : Gnozis, 1982

[In CLIO]


Box 37 Zamiatin, Evgenii Ivanovich Ogni sviatogo Dominika, Berlin: Slovo, 1922

[Fragile. CLIO has Ann Arbor, Mich., University Microfilms, 1973 (facsimile reprint of 1922 ed.)]


Box 37 Zamiatin, Evgenii Ivanovich Na Kulichkakh, Berlin : Z. I. Grzhebin, 1923

[Fragile. In CLIO.]


Box 37 Zamiatin, Evgenii Ivanovich (Zamiatin, Eugene), Gregory Zilboorg, tr. We (My), translated by Gregory Zilboorg, New York: E. P. Dutton, c1952

[Reprint of 1924 edition. In CLIO]


Box 37 Zamiatin, Evgenii Ivanovich (Zamyatin, Yevgeny); Ginsburg, Mirra, tr. A Soviet Heretic: Essays by Yevgeny Zamyatin, edited and translated by Mirra Ginsburg, Chicago: University of Chicago Press, 1970

[Enclosures removed to Writings series, Soviet Heretic Notes folder (20 - 1). In CLIO]


Box 37 Zamiatin, Evgenii Ivanovich (Zamyatin, Yevgeny); Ginsburg, Mirra, tr. We (My), translated by Mirra Ginsburg, New York: The Viking Press, 1972

[Ms. notes by MG. Enclosures removed to Writings series, We Notes folder (20 - 4). In CLIO]


Box 37 Zamiatin, Evgenii Ivanovich (Zamyatin, Yevgeny), Ginsburg, Mirra, tr. We (My), translated by Mirra Ginsburg, New York: Bantam Books, 1972

[Enclosures removed to Writings series, We Notes folder (20 - 4). Not in CLIO]


Box 37 Zoshchenko, Mikhail Uvazhaemye grazhdane: sbornik iumoristicheskiikh rasskazov., Paris: Ocharovannyi Strannik, 1927

[Fragile. CLIO has same title published by Moskva : Zemlia i fabrika, 1927. on Microfilm (1983).]