Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry, 1949-1997

After clicking 'Submit Request', users will login with their UNI and password (Columbia affiliates) or their special collections account (external users). Appointments are required and will be arranged according to each individual repository's policy.


Series III: Collected data: Interview forms and processed data, 1966-1969, undated

This series contains all of the transcripts from the interviews. The transcripts exist in three forms: (1) Blue books, which were used in the earliest part of the project to transcribe responses from informants; (2) Answer sheets, forms that were filled in with the data based on page number and question number; and (3) Printouts, which were produced from printing the data that had been entered from the handwritten data in blue books/answer sheets.

Content from Series III: Collected Data has been digitized. The answers to the questionnaire have been digitized, from three different formats: blue books, answer sheets, and printouts. These materials are available onlinehere.


Subseries III.1: Interviews by page number



Box 1 Front Pages, First Pages, 1-2



Box 2 3-5



Box 3 6-8



Box 4 9-11



Box 5 12-14



Box 6 15-17



Box 7 18-20



Box 8 21-23



Box 9 24-26



Box 10 27-29



Box 11 30-32



Box 12 33-35



Box 13 36-38



Box 14 39-41



Box 15 42-44



Box 16 45-47



Box 17 48-50



Box 18 51-53



Box 19 54-56



Box 20 57-59



Box 21 60-62



Box 22 63-65



Box 23 66-68



Box 24 69-71



Box 25 72-74



Box 26 75-77



Box 27 78-80



Box 28 81-83



Box 29 84-86



Box 30 87-89



Box 31 90-92



Box 32 93-95



Box 33 96-98



Box 34 99-101



Box 35 102-104



Box 36 105-107



Box 37 108-110



Box 38 111-113



Box 39 114-116



Box 40 117-119



Box 41 120-122



Box 42 123-125



Box 43 126-128



Box 44 129-131



Box 45 132-134



Box 46 135-137



Box 47 138-140



Box 48 141-143



Box 49 144-146



Box 50 147-149



Box 51 150-152



Box 52 153-155



Box 53 156-158



Box 54 159-161



Box 55 162-164



Box 56 165-167



Box 57 168-170



Box 58 171-173



Box 59 174-176



Box 60 177-179



Box 61 180-182



Box 62 183-185



Box 63 186-188



Box 64 189-191



Box 65 192-194



Box 66 195-197



Box 67 198-200



Box 68 201-203



Box 69 204-206



Box 70 207-209



Box 71 210-212



Box 72 213-215



Box 73 216-218



Box 74 219-221, 21357, 22358


Subseries III.2: Questionnaires by location



Box 75 Locations: 44264, 45273, 45284, 46182, 46232, 46265



Box 76 Locations: 46269, 46272, 46284, 46298



Box 77 Locations: 46306, 46327, 46338, 47075



Box 78 Locations: 47179, 47197, 47211, 47212, 47219, 47223



Box 79 Locations: 47225, 47233, 47236, 47237



Box 80 Locations: 47239, 47246, 47247, 47248, 47256



Box 81 Locations: 47266, 47267, 47268, 47271



Box 82 Locations: 47272, 47277, 47279, 47283



Box 83 Locations: 47287, 47288, 47295, 47298



Box 84 Locations: 47302, 47307, 47337, 47339



Box 85 Locations: 47393, 48071, 48072, 48074, 48075



Box 86 Locations: 48076D, 48077, 48078, 48172, 48203



Box 87 Locations: 48216, 48217, 48220, 48223



Box 88 Locations: 48224, 48231, 48232, 48233, 48235, 48243



Box 89 Locations: 48245, 48247, 48248, 48250, 48251



Box 90 Locations: 48253, 48254, 48256, 48259, 48261



Box 91 Locations: 48263, 48265, 48266, 48267



Box 92 Locations: 48272, 48274, 48276, 48277, 48280



Box 93 Locations: 48281, 48283, 48284, 48286



Box 94 Locations: 48288, 48289, 48292, 48293, 48294



Box 95 Locations: 48296, 48297, 48300, 48302, 48309



Box 96 Locations: 48311, 48324, 48354, 49006



Box 97 Locations: 49200, 49204, 49216, 49217, 49220



Box 98 Locations: 49221, 49224, 49225, 49227, 49229



Box 99 Locations: 49231, 49233, 49235, 49237



Box 100 Locations: 49242, 49243, 49245, 49246



Box 101 Locations: 49247, 49248, 49251, 49253 (2 Folders), 49254



Box 102 Locations: 49256, 49259, 49261, 49262



Box 103 Locations: 49263, 49264, 49266, 49267, 49267A



Box 104 Locations: 49271, 49272, 49275, 49276



Box 105 Locations: 49278, 49279, 49282, 49285



Box 106 Locations: 49286, 49287, 49288, 49289, 49291



Box 107 Locations: 49293, 49296, 49298, 49303, 49304



Box 108 Locations: 49305, 49307, 49312, 49317



Box 109 Locations: 49324, 49338, 50190, 50192, 50193



Box 110 Locations: 50196, 50197, 50199, 50201



Box 111 Locations: 50202, 50204, 50205, 50206, 50212



Box 112 Locations: 50213, 50216, 50218, 50221



Box 113 Locations: 50222, 50224, 50225, 50227, 50229



Box 114 Locations: 50231, 50235, 50236, 50237



Box 115 Locations: 50239, 50242, 50243, 50244, 50246



Box 116 Locations: 50248, 50251, 50253, 50257, 50259



Box 117 Locations: 50260, 50262, 50263, 50264, 50267



Box 118 Locations: 50268, 50271, 50273, 50275, 50280



Box 119 Locations: 50281, 50283, 50285, 50294, 50296



Box 120 Locations: 50297, 50304, 50306, 50312, 50329



Box 121 Locations: 50334, 51180, 51185, 51187



Box 122 Locations: 51189, 51194, 51195, 51196, 51198



Box 123 Locations: 51199, 51202, 51203, 51207, 51209



Box 124 Locations: 51213, 51214, 51215, 51217



Box 125 Locations: 51222, 51223, 51224, 51225, 51228



Box 126 Locations: 51229, 51232, 51233, 51237



Box 127 Locations: 51238, 51241, 51243, 51245



Box 128 Locations: 51246, 51253, 51258, 51260, 51264



Box 129 Locations: 51265, 51283, 51286, 51287, 51301



Box 130 Locations: 51314, 51322, 51323, 51331, 52173



Box 131 Locations: 52180, 52181, 52184, 52185, 52189



Box 132 Locations: 52192, 52193, 52195, 52196



Box 133 Locations: 52196, 52197, 52198, 52201



Box 134 Locations: 52202, 52205, 52207, 52208, 52210



Box 135 Locations: 52211, 52212, 52213, 52214



Box 136 Locations: 52215, 52217, 52219, 52221



Box 137 Locations: 52223, 52224, 52225, 52228, 52229



Box 138 Locations: 52231, 52233, 52235, 52236



Box 139 Locations: 53224, 53225, 53231, 53236



Box 140 Locations: 53241, 53243, 53248, 53249, 53257



Box 141 Locations: 53238, 53251, 53252, 53259, 53261



Box 142 Locations: 53262, 53264, 53265, 53270, 53271



Box 143 Locations: 53272, 53274, 53277, 53278, 53279



Box 144 Locations: 53282, 53286, 53289, 53291



Box 145 Locations: 53295, 53306, 53309, 53315



Box 146 Locations: 52242, 52244, 52245, 53323



Box 147 Locations: 52237, 52249, 52258, 52261



Box 148 Locations: 52251, 52256, 52279, 52282, 52292



Box 149 Locations: 52263, 52268, 52273, 52278



Box 150 Locations: 52294, 52307, 52308, 52314



Box 151 Locations: 52327, 52381, 53191, 53193, 53202, 53202B



Box 152 Locations: 53203, 53211, 53212, 53215



Box 153 Locations: 53216, 53221, 53223, 54222, 54226



Box 154 Locations: 54229, 54233, 54234, 54236



Box 155 Locations: 54239, 54241, 54244, 54249, 54253



Box 156 Locations: 54256, 54257, 54259, 54260



Box 157 Locations: 54262, 54265, 54266, 54271, 54273



Box 158 Locations: 54278, 54279, 54282, 54284, 54289



Box 159 Locations: 54291, 54292, 54297, 54301, 54305, 54372



Box 160 Locations: 55216, 55218, 55221, 55223, 55224



Box 161 Locations: 55226, 55233, 55236, 55237, 55241



Box 162 Locations: 55244, 55248, 55249, 55252, 55254



Box 163 Locations: 55257, 55258, 55261, 55263, 55267



Box 164 Locations: 55268, 55271, 55273, 55277



Box 165 Locations: 55281, 55286, 55292, 55301



Box 166 Locations: 55303, 55311, 55329, 56214



Box 167 Locations: 56223, 56225, 56227, 56243



Box 168 Locations: 56244, 56247, 56251, 56253



Box 169 Locations: 56254, 56256, 56266, 56274



Box 170 Locations: 56276, 56281, 56293, 57212



Box 171 Locations: 57222, 57401, 58265A



Box 172 Locations: Manilla Folders 45229-53225



Box 173 Locations: 00001 - 00012



Box 174 Locations: 00013 - 00025



Box 175 Locations: 00026 – 00044



Box 176 Locations: 47084, 47086, 47159, 47165, 47166, 48070, 48078, 48076, 48085, 48104, 48108, 48118, 48161, 48171, 48177, 49061, 49063, 49064, 49065, 49075, 49077, 49079



Box 177 Locations: 49080, 49081, 49082, 49089, 49091, 49093, 49095, 49096, 49099, 49103, 49105, 49114, 49117, 49121, 49122, 49128, 49146, 49154, 49162, 49172, 49175



Box 178 Locations: 49179, 49188, 50062, 50067, 50069, 50075, 50077, 50082, 50083, 50084, 50085, 5088, 50091, 50093, 50094, 50095, 50097, 50102, 50103, 50104, 50107, 50136, 50142



Box 179 Locations: 50144, 50154, 50156, 50177, 50183, 50186, 50191, 51062, 51064, 51066, 51067, 51068, 51072, 51073, 51075, 51087, 51092, 51093, 51098, 51099, 51112, 51143, 51158, 51166



Box 180 Locations: 51168, 51170, 51171, 51173, 51174, 52041, 52046A, 52046B, 52055, 52063, 52065, 52068, 52083, 52093, 52094, 52102, 52135, 52155, 52166, 52169, 52177, 53072, 53074



Box 181 Locations: 53075, 53096, 53109, 53145, 53146, 53162, 53163, 53175, 53181, 53186, 53192, 53204, 54161, 54181, 54208



Box 182 Locations: 47219



Box 183 Locations: 900


Subseries III.3: Computer printouts of aggregated data, 1966-1969, undated



Box 184 Blue dot series: 1-20; 0010000 – 0770200, 1966 December



Box 185 Blue dot series: 21-42; 0770200 – 1631300, 1966 December



Box 186 Blue dot series: 43-56; 1631400 – 9040101; Yellow dot series: 1-7; 0010000 – 1139050, 1966 December, 1969 May



Box 187 Yellow dot series: 8-11; 1139060 – 1831000, 1969 May



Box 188 Yellow dot series: 12-13; 11831000 – 4959000. Red dot series: 1; 001 – 143050, 1969 May



Box 189 Red dot series: 2-5; 14…0 - 231070, 1969 May



Box 190 Black binders 001010 – 035900



Box 191 Black binders 036010 – 108900



Box 192 Black binders 109010 – 174110



Box 193 Black binders 174110 – 220900



Box 194 Black binders Par Sort, 1966 January



Box 195 Black binders Par Sort, 1966 January