Rare Book & Manuscript Library
 

Catalogus Translationum et Commentariorum records, 1946-1985

Summary Information

At a Glance

Call No.: MS#020
Bib ID 4079664 View CLIO record
Creator(s) Catalogus Translationum et Commentariorum
Title Catalogus Translationum et Commentariorum records, 1946-1985
Physical Description 6 linear feet (11 boxes)
Language(s) English , Italian , French , Greek, Modern (1453-) , Latin , German .
Access You will need to make an appointment in advance to use this collection material in the Rare Book and Manuscript Library reading room. You can schedule an appointment once you've submitted your request through your Special Collections Research Account.

This collection has no restrictions.

This collection is located off-site. You will need to request this material at least three business days in advance to use the collection in the Rare Book and Manuscript Library reading room.

Arrangement

Arrangement

Arranged. Box 1, Manuscripts & Subject files A-C; Box 2, Subject files E-M; Box 3, Subject files N-R; Box 4, Subject files S-Z; Box 5 & 6, Index cards; Box 7, Printed materials - Photocopies; Box 8, Printed materials - Negatives & offprints; Box 9, Microfilms; Box 10, Subject files A-Ve (1992 addition); Box 11, Subject files Vi-X (1992 addition).

Description

Summary

Manuscripts, subject files, index cards, printed materials and microfilms relating to the CATALOGUS TRANSLATIONUM ET COMMENTARIORUM. The two manuscripts are contemporary and deal with the letters of St. Basil. The subject files include correspondence, notes, and printed materials providing largely biographical information on a wide range of medieval translators and commentators. The index cards list the present day locations of many relevant medieval and renaissance books and manuscripts. The printed materials include photostatic copies and negatives of medieval texts as well as catalog listings of and articles about these texts and their authors. The microfilms, some of which are negatives, are of some of the relevant medieval and renaissance works

Using the Collection

Rare Book and Manuscript Library

Restrictions on Access

You will need to make an appointment in advance to use this collection material in the Rare Book and Manuscript Library reading room. You can schedule an appointment once you've submitted your request through your Special Collections Research Account.

This collection has no restrictions.

This collection is located off-site. You will need to request this material at least three business days in advance to use the collection in the Rare Book and Manuscript Library reading room.

Terms Governing Use and Reproduction

Single photocopies may be made for research purposes. The RBML maintains ownership of the physical material only. Copyright remains with the creator and his/her heirs. The responsibility to secure copyright permission rests with the patron.

Preferred Citation

Identification of specific item; Date (if known); Catalogus Translationum et Commentariorum records; Box and Folder; Rare Book and Manuscript Library, Columbia University Library.

Selected Related Material-- at Columbia

See also the papers of Paul Oskar Kristeller, Rare Book & Manuscript Library, which contain correspondence and records of the Executive Committee as well as manuscripts and a bibliography for Catalogus Translationum et Commentariorum, 1942-1986.

Accruals

Materials may have been added to the collection since this finding aid was prepared. Contact rbml@columbia.edu for more information.

Immediate Source of Acquisition

Source of acquisition--Brown, Professor Virginia. Method of acquisition--Gift; Date of acquisition--05/23/1990. Accession number--M-90-05-23.

Papers: Source of acquisition--Brown, Virginia. Method of acquisition--Gift; Date of acquisition--01/31/1992. Accession number--M-92-01-31.

Gift of Professor Virginia Brown, 1990 & 1992.

About the Finding Aid / Processing Information

Columbia University Libraries, Rare Book and Manuscript Library

Processing Information

Processed JHR 08/28/1990.

Papers Processed HR 02/07/1992.

Revision Description

2009-06-26 File created.

2012-12-04 XML document instance created by Catherine C. Ricciardi

2019-05-20 EAD was imported spring 2019 as part of the ArchivesSpace Phase II migration.

Subject Headings

The subject headings listed below are found in this collection. Links below allow searches at Columbia University through the Archival Collections Portal and through CLIO, the catalog for Columbia University Libraries, as well as ArchiveGRID, a catalog that allows users to search the holdings of multiple research libraries and archives.

All links open new windows.

Genre/Form

Heading "CUL Archives:"
"Portal"
"CUL Collections:"
"CLIO"
"Nat'l / Int'l Archives:"
"ArchivedGRID"
Agendas (administrative records) Portal CLIO ArchiveGRID
Annual reports Portal CLIO ArchiveGRID
Articles Portal CLIO ArchiveGRID
Biographies (literary works) Portal CLIO ArchiveGRID
Card files Portal CLIO ArchiveGRID
Essays Portal CLIO ArchiveGRID
Histories Portal CLIO ArchiveGRID
Lectures Portal CLIO ArchiveGRID
Notes (documents) Portal CLIO ArchiveGRID
Reprints Portal CLIO ArchiveGRID

Subject

Heading "CUL Archives:"
"Portal"
"CUL Collections:"
"CLIO"
"Nat'l / Int'l Archives:"
"ArchivedGRID"
Authors, Greek Portal CLIO ArchiveGRID
Authors, Latin Portal CLIO ArchiveGRID
Classical literature -- Commentaries Portal CLIO ArchiveGRID
Classical literature -- Translations into Latin Portal CLIO ArchiveGRID
Classicists Portal CLIO ArchiveGRID
Greek literature Portal CLIO ArchiveGRID
Historians Portal CLIO ArchiveGRID
Latin literature Portal CLIO ArchiveGRID
Literary historians Portal CLIO ArchiveGRID
Manuscripts, Latin (Medieval and modern) Portal CLIO ArchiveGRID
Medievalists Portal CLIO ArchiveGRID
Scholars Portal CLIO ArchiveGRID
Translators Portal CLIO ArchiveGRID

History / Biographical Note

Biographical / Historical

A catalog of all medieval and renaissance Latin translations of and commentaries on Latin and Greek classics from antiquity.

External users and Columbia affiliates may view materials on-site at RBML. Due to COVID-19 restrictions, only Columbia affiliates may view materials on-site at Avery, Starr, and Burke. After clicking 'Submit Request', users will login with their UNI and password (Columbia affiliates) or their special collections account (external users). Appointments are required and will be arranged according to each individual repository's policy.


Series I



Box 1 Manuscripts


Subject Files


Box 1 A-C



Box 2 E-M



Box 3 N-R



Box 4 S-Z



Box 5 Index Cards



Box 6 Index Cards


Printed Materials



Box 7 Photocopies and Photostatic Copies



Box 8 Negatives and Offprints



Box 9 Microfilms

Series II: 1992 Addition, 1992


Subject Files



Box 10 Annual reports


Box 10 Bryennius


Box 10 Catullus


Box 10 Executive Committee and Editorial Board


Box 10 Johannes Alexandrinus


Box 10 Festus


Box 10 International Advisory Committee


Box 10 Ovid


Box 10 Regonaria


Box 10 Union Academique International


Box 10 Velleius Paterculus



Box 11 Virgil


Box 11 Xenophon