This collection is located on-site.
This collection has no restrictions.
Correspondence of St. Cyr with many well-known theatrical personalities. The bulk of the correspondence is from Tommaso Salvini (1829-1916), the Italian playwright, and consists of 118 letters. There are manuscripts of several interviews and essays intended for magazine publication, and her translations of two plays by Roberto Bracco. There are also many contracts and documents relating to translation rights and the production of her plays; a group of 81 autographs collected by St. Cyr; and three boxes of published plays, chiefly Italian, signed by Dircé St. Cyr. Many of the plays are by Roberto Bracco who signed and inscribed them to St. Cyr. There is one scrapbook of theatrical memorabilia, programs, playbills, and related clippings.
Cataloged.
You will need to make an appointment in advance to use this collection material in the Rare Book and Manuscript Library reading room. You can schedule an appointment once you've submitted your request through your Special Collections Research Account.
This collection is located on-site.
This collection has no restrictions.
Reproductions may be made for research purposes. The RBML maintains ownership of the physical material only. Copyright remains with the creator and his/her heirs. The responsibility to secure copyright permission rests with the patron.
Identification of specific item; Date (if known); Dircé St. Cyr papers; Box and Folder; Rare Book and Manuscript Library, Columbia University Library.
Materials may have been added to the collection since this finding aid was prepared. Contact rbml@columbia.edu for more information.
The Tommaso Salvini correspondence is also available on microfilm. The film includes Salvini items from other collections. See microfilm filed under Ms Coll Salvini.
Source of acquisition--Brander Matthews Dramatic Museum. Method of acquisition--Transfer; Accession number--M-59.
Columbia University Libraries, Rare Book and Manuscript Library
Cataloged Christina Hilton Fenn 09/--/89.
2021-02-24 EAD document created by CCR.
Author, actress, translator. St. Cyr was the first to translate Salvini's work into English.
The subject headings listed below are found in this collection. Links below allow searches for other collections at Columbia University, through CLIO, the catalog for Columbia University Libraries, and through ArchiveGRID, a catalog that allows users to search the holdings of multiple research libraries and archives.
All links open new windows.