Correspondence, manuscripts, notes, word lists, documents, photographs, clippings, periodicals, and other printed materials concerning his writings, translations, and criticism. Most of the manuscript drafts and notes are for his critical and analytical studies of Finnegans Wake and of other works by James Joyce.