This collection consist of the papers, manuscripts, correspondence, notes, audiotapes, and photographs of Vera Blackwell. The collection relates both to her translations, as well as to her writing, poetry, TV/radio scripts, and personal travels. There is a significant amount of personal correspondence and photographs.