Search

Strachan's correspondence with his primary publisher, Peter Owen of London relates chiefly to the nuts and bolts of translation and publication. The translations that are the subject matter of the letters are of Hermann Hesse, Caesar Pavese, Marc Chagall, Jean Cocteau, and Julien Gracq. The majority of the letters are accompanied by retained copies of the replies of Peter Owen. Included is Owen's correspondence with the American publisher George Wittenborn.

Correspondence, by-laws, memoranda, contracts, permission forms, reports, bank statements and other legal papers, advertising, and printed materials.

Records of literary agents Paul Revere Reynolds, founder of Paul R. Reynolds agency, and his son, Paul Revere Reynolds, Jr. The records consist of correspondence, contracts, scripts, and financial records. The files are rich in correspondence between authors and agents and provide important information about some of the most significant works published in the last seventy years.

The editorial and production files of Pantheon Books from 1944 through 1968. The correspondence from authors, agents, and publishers is written to Kurt and Helen Wolff, Jacques Schiffrin, André Schiffrin, and the editors of the firm. The files document the publication of works by A. Alvarez, Georges Bernanos, Hermann Broch, Jacob Burckhardt, Albert Camus, William Demby, Eugene Ionesco, Karl Jaspers, Winifred Bryher, Jacques Maritain, Isamu Noguchi, José Ortega y Gasset, Pier Paolo Pasolini, Sir Herbert Read, Ben Shahn, and others.

The files of John Cushman Associates, Inc. include correspondence with authors, publishers, and other agents and deal with the editing and publishing of American and English books, serial rights, reprints, dramatic rights, translations, foreign rights, promotion, and copyright registration.