Search

Manuscripts, subject files, index cards, printed materials and microfilms relating to the CATALOGUS TRANSLATIONUM ET COMMENTARIORUM. The two manuscripts are contemporary and deal with the letters of St. Basil. The subject files include correspondence, notes, and printed materials providing largely biographical information on a wide range of medieval translators and commentators. The index cards list the present day locations of many relevant medieval and renaissance books and manuscripts. The printed materials include photostatic copies and negatives of medieval texts as well as catalog listings of and articles about these texts and their authors. The microfilms, some of which are negatives, are of some of the relevant medieval and renaissance works

The collection is composed of notes on classical authors made by Professor Anthon. There are three bound volumes: 1) notes on Latin authors, ca. 250 leaves; 2) commentary on seven plays by Euripides, ca. 260 leaves; and 3) lecture notes, ca. 140 leaves. Each leaf is closely written in a minute but clear 19th century hand. In addition there are several short manuscripts and one letter to Joseph Green Cogswell. Also included are some printed books written by Anthon and various classical editions with his commentaries.

Correspondence, manuscripts, typescripts, notes, photographs, and printed materials relating to his research, writing, and teaching. The correspondence relates chiefly to research for his books, articles, essays, and lectures as well as reactions, scholarly and popular, to his works. There are single letters for authors including Maxwell Anderson, Lawrence Durrell, Randall Jarrell, and Upton Sinclair; several letters each from John Masefield, James Thurber, and E.B. White; 21 letters from Clifton Fadiman; correspondence with Columbia University faculty and students; with classical scholars in the United States, Great Britain, and Europe; with publishers including Alfred A. Knopf and Oxford University Press; with his literary agent Curtis Brown, Ltd.; with HORIZON MAGAZINE, as chairman of its Advisory Editorial Board; with the Book-of-the-Month Club, as a Judge; with Encyclopedia Britannica Sound Seminars; correspondence concerning his very popular syndicated radio talks; and letters from his readers, ranging from members of women's literary clubs to headmasters of British secondary schools.

Papers of McCrea containing manuscripts of his addresses and essays on classical themes and on specific Latin authors including Cicero, Horace, and Lucretius. There is an unpublished book manuscript in various stages of completition entitled "Cicero as Philosopher." Letters to McCrea from Nicholas Murray Butler, Gonzalez Lodge, Frank A. Patterson, and Ernest G. Sihler, dealing with university and academic matters. In addition to some family documents and photographs of McCrea, there are twelve folders of essays and themes written for Columbia College classes by a relative, Robert Glenn McCrea, who received his A.B. degree in 1896. Also a group of term papers submitted to McCrea, a grade book for Latin courses, and exam questions prepared by McCrea for M.A. and Ph.D. candidates.