Search

A collection of seventeen letters and one manuscript of Coppard. The letters were written to Cyril Clemens and deal with short story writing, poetry, contemporary writers, and political figures. The holograph manuscript in the collection is of Coppard's poem "Rascal Song." Also, nineteen letters and postcards to Coppard's brother, George A. Coppard.

Strachan's correspondence with his primary publisher, Peter Owen of London relates chiefly to the nuts and bolts of translation and publication. The translations that are the subject matter of the letters are of Hermann Hesse, Caesar Pavese, Marc Chagall, Jean Cocteau, and Julien Gracq. The majority of the letters are accompanied by retained copies of the replies of Peter Owen. Included is Owen's correspondence with the American publisher George Wittenborn.