Search

A microfilm of approximently 200 official documents from the period 1928-1934, concerning the collectivization campaign and famine of the 1930s in the Ukraine. Among them are death registers, regional executive committee (Raivikonkom) protocols, and agricultural records. The originals of these materials are apparently in the collections of the Shevchenko Scientific Society in New York.

Typescript entitled "The Ukraine after the October Revolution" (252 p.), attributed by an unknown person to Elsa Bernaut. It deals with the history of the Ukraine from 1917 to the late 1940s.

Typescript memoirs, in two volumes, of Tkachenko. The memoirs are written under the pseudonym St. Chemer, and are entitled: "Dvadt︠s︡at ́pi︠a︡t ́let pod serpom i molotom" (429 p.), and "Dva lata pod znakom svastiki" (76 p.). There are also clippings of three memoiristic articles by Tkachenko.

Manuscript memoirs (207 p.) that describe Bernard's experiences in the Soviet Ukraine between the Wars and the Second World War in the Vinnytsia area.

Drafts of translations prepared by Peter Dornan. These include an incomplete draft of an English translation of an untitled manuscript by one Zagola, about political movements in the Caucasus region during the Revolution. Also included are drafts of an English translation of a manuscript by Hryhory Kosti︠u︡k entitled "The Ukraine under Stalin"; this work was published as "Stalinist Rule in the Ukraine: A Study of the Decade of Mass Terror, 1929-1939" (New York, 1961).