Search

A collection of letters from authors, critics, and scholars, primarily relating to lectureships and courses given under the auspices of the English Department. Some of the correspondence, notably the ten letters from Amy Lowell, deal with essays written for the revised edition of C.D. Warner's LIBRARY OF THE WORLD'S BEST LITERATURE. The letters are written to Ashley H. Thorndike, John W. Cunliffe, George R. Carpenter, Ernest H. Wright, and Marjorie Nicolson. The correspondents include John Mason Brown, Marchette Chute, Robert P. Tristram Coffin, Padraic Colum, Bernard DeVoto, T.S. Eliot, John Erskine, Robert Frost, Otto Jespersen, Howard Mumford Jones, Joyce Kilmer, Ludwig Lewishon, Amy Lowell, Archibald MacLeish, Thomas Mann, Brander Matthews, H.L. Mencken, Christopher Morley, Ezra Pound, Theodore Roosevelt, Charles P. Snow, Allen Tate, Robert Penn Warren, and Edmund Wilson. Two boxes of miscellaneous uncataloged correspondence cover the years, 1896-1917, and a folder for the 1935 Mark Twain Centennial sponsored by the English Department. The correspondence is chiefly with Ernest Hunter Wright.

Correspondence, book orders, invoices, bills, and receipts dealing with the purchase of books by American, Canadian, British, Australian, and a few Western European institutions and individuals. There are approximately 100 letters from writers and critics such as John Ciardi, Leon Edel, Wallace Fowlie, Robert McAlmon, Alfred E. Smith, William Carlos Williams, and Edmund Wilson. Financial records for the years, 1960-1975, document the operating costs of the shop. Included among these records are many bills from booksellers and auction houses for Gramercy's purchases.

Writers represented in the correspondence files are Margaret Anderson, Sherwood Anderson, George Antheil, Djuna Barnes, Clive Bell, Malcolm Cowley, E.E. Cummings, John Dos Passos, Ford Madox Ford, Ernest Hemingway, Richard Hughes, Eugene Jolas, Archibald MacLeish, H.L. Mencken, Henry Miller, Adrienne Monnier, Man Ray, Elmer Rice, Jules Romains, Gertrude Stein, John Steinbeck, Allen Tate, Carl Van Vechten, Robert Penn Warren, and Edmund Wilson. Galantiere's best known work as a translator was that of the writings of Antoine de Saint-Exupéry, and the collection contains in addition to correspondence, twelve manuscripts, all bearing the author's and the translator's corrections. He also wrote extensively on economic subjects and current history, and these files and manuscripts are present in the collection. Galantiere wrote plays in his own name and adapted Jean Anouilh's ANTIGONE for Katharine Cornell in 1946, and there are materials relating to these works.

The collection consists of correspondence, manuscripts, documents, a photograph, and printed material, primarily from the period 1941-1957. Included are letters from Ivan Bunin, Marc Chagall, Mikhail Karpovich, Vasiliĭ Maklakov, W. Somerset Maugham, Vladimir Nabokov, Ili︠́a︡ Repin, Edmund Wilson, Boris Zaĭt︠s︡ev and many others. Manuscripts of his works include "Istoki""Nachalo kont︠s︡a""Zhivi, kak khochesh"́, and "The Escape" (English translation of "Begstvo"), such shorter tales as "Noch ́v terminale""Povest ́o smerti", and "Ulḿskai︠a︡ noch"́, as well as numerous articles, book reviews and essays. There are financial records for "Novyĭ Zhurnal", which Aldanov helped found, and the clippings are mainly articles about Aldanov. There is one late photograph of Aldanov.

Collection consists of correspondence, writings, research notes, notebooks, printed material, books, photographs and one audiotape.

Correspondence, manuscripts, notes, word lists, documents, photographs, clippings, periodicals, and other printed materials concerning his writings, translations, and criticism. Most of the manuscript drafts and notes are for his critical and analytical studies of Finnegans Wake and of other works by James Joyce.

Letters addressed to Roman Grynberg, and a few to his wife, Sophie. Included are 28 letters by Vladimir Nabokov (1943-63); 29 by Edmund Wilson (1943-70); 3 by Julian Tuwim (1944-47); 10 by Georgiĭ Adamovich (1962-64); and 1 by Vera Nabokova (1962). Also included are a poem by Nabokov"Romanu i Sone ot geroi︠a︡ 'Dara;'" a corrected galley proof by Wilson for the New Yorker"Seeing Chekhov Plain;" a typescript of a poem by Marina T︠S︡vetaeva, beginning "Zerna ognennogo t︠s︡veta;" and a series of poems, by Elena [Mikhaĭlovna?] Tager, written in the Soviet Union in 1946-54.