Collections

Correspondence, manuscripts, typescripts, notes, photographs, and printed materials relating to his research, writing, and teaching. The correspondence relates chiefly to research for his books, articles, essays, and lectures as well as reactions, scholarly and popular, to his works. There are single letters for authors including Maxwell Anderson, Lawrence Durrell, Randall Jarrell, and Upton Sinclair; several letters each from John Masefield, James Thurber, and E.B. White; 21 letters from Clifton Fadiman; correspondence with Columbia University faculty and students; with classical scholars in the United States, Great Britain, and Europe; with publishers including Alfred A. Knopf and Oxford University Press; with his literary agent Curtis Brown, Ltd.; with HORIZON MAGAZINE, as chairman of its Advisory Editorial Board; with the Book-of-the-Month Club, as a Judge; with Encyclopedia Britannica Sound Seminars; correspondence concerning his very popular syndicated radio talks; and letters from his readers, ranging from members of women's literary clubs to headmasters of British secondary schools.

Correspondence with André Gide, the manuscripts and notes for his biography PORTRAIT OF ANDRÉ GIDE, and for his translations of the JOURNALS OF ANDRÉ GIDE, SO BE IT, and PRETEXTS, and other notes and articles about André Gide. Also, correspondence with many contemporary French writers including Albert Camus, Jean Cocteau, Julian Green, Valéry Larbaud, Jean Malaquais, Roger Martin du Gard, André Maurois, Henry de Montherlant, and Georges Simenon. Prof. O'Brien translated works by Baidouy, Albert Camus, Jean Cocteau, Henry de Montherlant, Nathalie Sarraute, and Jean-Paul Sartre; the typescript of Camus' L'EXILE ET LE ROYAUME is of special interest. Professor O'Brien's files cover a broad range of French culture including correspondence with other French scholars, educational organizations, editors, publishers (notably Blanche W. Knopf), with members of the OSS in wartime France, and with other literary figures such as Gilbert Highet, Dwight Macdonald, and Klaus Mann.