Search

Typescript copies and copyrights to seven of Gudeman's scholarly publications. These are MANUAL OF THE HISTORY OF CLASSICAL PHILOLOGY (which has had eight editions), typescript with six large envelopes of illustrative material, photographs, etchings, and various other types of reproductions; IMAGINES PHILOLOGORUM, a new edition of a biographic, bibliographic index to the field of philology; bibliography of Aristotle's DE POETICA; a manuscript in Greek of the text of Aristotle's DE POETICA; Sallust CATALINE, 4th ed., numbers 1-5 "ready for publication;" English translation of Gudeman's own work containing HISTORY OF LATIN LITERATURE; and COLLECTION OF CRITICAL ESSAYS and THE WORLD'S LITERATURE, 30 volumes. Also, various letters, lecture notes, club membership lists, and Gudeman's own lists of and notes about his works.

Manuscripts, subject files, index cards, printed materials and microfilms relating to the CATALOGUS TRANSLATIONUM ET COMMENTARIORUM. The two manuscripts are contemporary and deal with the letters of St. Basil. The subject files include correspondence, notes, and printed materials providing largely biographical information on a wide range of medieval translators and commentators. The index cards list the present day locations of many relevant medieval and renaissance books and manuscripts. The printed materials include photostatic copies and negatives of medieval texts as well as catalog listings of and articles about these texts and their authors. The microfilms, some of which are negatives, are of some of the relevant medieval and renaissance works

The Columbia collection includes ca. 2150 papyri and over 3600 ostraca in a variety of languages including Greek, Latin, Egyptian (Demotic, Coptic and Hieratic) and Arabic. Among the papyri, there are also a few texts on parchment and paper. The papyri range in date from the 3rd century BCE to the 7th century CE and come from different parts of Egypt. About 300 have been published in the volumes of Columbia Papyri (P.Col., volumes I-XI) and a few more were published elsewhere. The papyri preserve a variety of texts, from ancient fragments of important literary works (Homer's Iliad and Odyssey, Euripides' Orestes, Plato's Phaedrus) written much earlier than the medieval manuscripts upon which modern editions are usually based, to mundane documents such as private letters, tax receipts, petitions and contracts, which illustrate the economic activities, personal relationships, legal conflicts and contractual arrangements of people in Greco-Roman Egypt over a period of about 1000 years.

Correspondence, reports, memoranda, news releases, photographs, sound recordings, financial records, and printed material. These files, more than three-quarters of which are in the Greek language, contain correspondence with Greeks, Greek-Americans, Greek officials, and diplomats, American congressmen, senators and other elected officials, print and media journalists, publishers, and other Americans regarding the dictatorship of the Greek colonels from 1967 to 1974. Also, routine requests for information on Greece, including the loan of audio-visual and pictorial materials, for use by journalists, teachers, students, publishers, etc. The files of letters dealing with the Greek Junta and Greek-American relations contain numerous photocopies of letters from American government and elected officials. Also included are nine sound recordings of Greek language broadcasts in the United States; pamphlets on Greece, and clippings from American newspapers on Greece and Greek-American relations; and photographs of one 1971 anti-Junta demonstration held in New York City. There are some financial records dating back to 1956, including account books, check registers, and cancelled checks.