It is worth pointing out that almost all of this personal correspondence consists of letters sent to Eilenberg by others (as is also the case with his math correspondence in Series III); in only a small proportion of correspondence did Eilenberg preserve copies of what he himself wrote in reply. It is also noteworthy that Eilenberg's correspondence is in Polish, French, and occasionally German, in addition to English, evidence of his polyglot language skills.